Festivalul Internaţional de Film de Scurt-metraj ALTER-NATIVE

Filme artistice

miercuri, 5 noiembrie 2025 la 17:00 - 18:50

Lior Geller: LUMEA VA TREMURA

Lior Geller: LUMEA VA TREMURA
Lior Geller: LUMEA VA TREMURA

SUA/Marea Britanie/Bulgaria/Israel, 2025, 109’, 15+

Distribuţia: Oliver Jackson-Cohen, Jeremy Neumark Jones, Charlie MacGechan


Un film despre povestea adevărată și sfâșietoare, nespusă până acum, a unui grup de prizonieri evrei polonezi din cel de-al Doilea Război Mondial care încearcă inimaginabilul. Forțați să lucreze ca gropari, îngropându-și propriii semeni, Solomon Wiener și Michael Podchlebnik hotărăsc să pună la cale o evadare îndrăzneață dintr-un lagăr de exterminare nazist, pentru a oferi lumii prima mărturie directă despre Holocaust. Acțiunea din Lumea va tremura se desfășoară în timp real, și prezintă triumful palpitant al spiritului uman, arătând că până și în cele mai oribile condiții, omenirea va încerca în continuare să înfrunte obstacole de nedepășit.



miercuri, 5 noiembrie 2025 la 21:15 - 22:10

László Csibi: LIBERTATE PE MUNTE

László Csibi: LIBERTATE PE MUNTE
László Csibi: LIBERTATE PE MUNTE

România, 2025, 52’ 12+

Distribuţia: László Péter, Miklós Bagoly, Ferenc Balázs, Zoltán Boldizsár-Zeyk, Ferenc Búzás, Gábor Cseh, István Csiszér, András Dobri, Dénes Farkas


Filmul prezintă tradiția răspândită în centrul României de a viziona meciurile de fotbal pe munte. După ce în anii 1980 singura televiziune din timpul dictaturii lui Ceaușescu, Televiziunea Română, care servea exclusiv scopurilor de propagandă și cultului personalității, a încetat să mai transmită evenimente sportive importante (Campionate Europene, Cupe Mondiale, cupe internaționale etc.), locuitorii din regiunile interioare ale țării au fost nevoiți să găsească o soluție alternativă: au început să iasă pe dealurile și munții din apropierea așezărilor pentru a urmări evenimente sportive prestigioase cu ajutorul unor antene improvizate, capabile să recepționeze emisiuni de televiziune din țările vecine Ungaria, Iugoslavia și Bulgaria. Documentarul evocă această epocă și acest fenomen unic prin experiențe personale, amintiri și rememorări.


joi, 6 noiembrie 2025 la 18:15 - 19:55

Attila Till: DAR CUM RĂMÂNE CU TOMI?

Attila Till: DAR CUM RĂMÂNE CU TOMI?
Attila Till: DAR CUM RĂMÂNE CU TOMI?

Ungaria, 2024, 96’, 12+

Distribuţia: Szabolcs Thuróczy, Tamás Polgár, Zsófia Tóth, Annamária Fodor, Eliza Sodró, Márton Patkós


Sanyi este păpușar și alcoolic. Pali este mecanic de lift și alcoolic. Împreună îl caută pe prietenul lor Tomi, care a lipsit de la mai multe întâlniri ale Alcoolicilor Anonimi. Încearcă să rămână abstinenţi, ceea ce este o adevărată provocare într-o țară în care băutul este larg acceptat ca practică zilnică. Sanyi a fost părăsit de soție și fiică acum cinci ani din cauza dependenței sale și, de atunci, a început o viață nouă și nu mai bea, dar Pali are nevoie doar de un mic imbold pentru a recidiva. Probabil că Tomi nu are nevoie nici de atât. Într-o cursă contra cronometru, cei doi prieteni cutreieră străzile Budapestei într-o încercare disperată de a-l găsi și salva pe Tomi.


joi, 6 noiembrie 2025 la 20:30 - 22:20

Radu Jude: KONTINENTAL’25

Radu Jude: KONTINENTAL’25
Radu Jude: KONTINENTAL’25

România/ Brazilia/Elveţia/Marea-Britanie/Luxemburg, 2025, 109’, 15+

Distribuţia: Eszter Tompa, Gabriel Spahiu, Adonis Tanța, Oana Mardare, Șerban Pavlu, Annamária Biluska, Ilinca Manolache


Orsolya lucrează ca executor judecătoresc în Cluj-Napoca. Într-o zi, ea trebuie să evacueze un vagabond dintr-o pivniță, ceea ce are rezultate dezastruoase și declanșează o problemă morală pe care femeia trebuie să încerce să o rezolve.


vineri, 7 noiembrie 2025 la 18:15 - 20:00

Mihály Schwechtje: VÂNĂTOAREA DE ARICI

Mihály Schwechtje: VÂNĂTOAREA DE ARICI
Mihály Schwechtje: VÂNĂTOAREA DE ARICI

Ungaria, 2025, 89’, 12+

Distribuţia: Csaba Polgár, Dorottya Mari, Juli Jakab, Andrea Fullajtár


Bogi, o fată suprasolicitată, studiază canto clasic la Academia de Muzică Franz Liszt, dar, fiind din provincie, se adaptează cu greu vieţii din Budapesta. Ca să mai facă un ban, are grijă de copii vărului ei Tamás și a soției acestuia, Zita. Relația cuplului este în criză, iar tensiunea dintre ei se răsfrânge involuntar asupra copiilor și, în cele din urmă, asupra lui Bogi. Aceasta face o greșeală fatală în ziua unui examen de canto crucial pentru viitorul ei.


vineri, 7 noiembrie 2025 la 21:45

Tudor Giurgiu: PĂDUREA DE MOLIZI

Tudor Giurgiu: PĂDUREA DE MOLIZI
Tudor Giurgiu: PĂDUREA DE MOLIZI

România/Moldova, 2025, 75’

Distribuţia: Mircea Andreescu, Coca Bloos, Ionut Caras, Gabriel Gheorghe, Mircea Constantinescu, Silva Helena Schmidt


Un secret îngropat sub o pădure. Un masacru șters din cărțile de istorie. 2000 de oameni care au vrut să fie liberi. Inspirat din tragedia reală de la Fântâna Albă din 1941, filmul dezvăluie povestea unei generații condamnate la tăcere și a unei iubiri frânte de deportări și exil. Imagini rare, amintiri și mărturii cutremurătoare, într-un thriller emoționant despre memorie, identitate și supraviețuire.


sâmbătă, 8 noiembrie 2025 la 14:15 - 15:50

Szabolcs Hajdu: VULTURE'S WAKE

Szabolcs Hajdu: VULTURE'S WAKE
Szabolcs Hajdu: VULTURE'S WAKE

Ungaria, 2024, 82’, 15+

Distribuţia: Szabolcs Hajdu, Kata Pető, Imre Gelányi, Orsolya Tóth, Erika Tankó, Domokos Szabó


Un deces reunește trei vechi prieteni a căror viață a luat-o în direcții diferite de-a lungul anilor. Unul dintre ei urmează să lucreze ca profesor în Mexic, altul duce traiul clasei mijlocii inferioare, iar al treilea este ruinat financiar. Prietenele lor, care li se alătură mai târziu, le tolerează ironiile și filosofiile o vreme, dar la un moment dat li se umple tuturor paharul.




sâmbătă, 8 noiembrie 2025 la 16:15 - 18:00

Péter Fazakas: UNCHIUL VANIA – VALSUL BULELOR

Péter Fazakas: UNCHIUL VANIA – VALSUL BULELOR
Péter Fazakas: UNCHIUL VANIA – VALSUL BULELOR

Ungaria, 2025, 94’, 16+

Distribuţia: László Görög, Tibor Szervét, Győző Szabó, Julianna Czakó, Piroska Molnár


Acțiunea se petrece într-o fermă izolată din Ungaria, la mijlocul anilor 1990, în timpul caniculei secolului. Viața cotidiană pașnică și obișnuită a lui Iván este complet dată peste cap de fostul său cumnat narcisist, Jakab, care se mută în moșia familiei pentru întreaga vară și se așteaptă ca totul să se învârtă în jurul lui. Din păcate, lui Iván i-ar plăcea mai mult să se învârtă el în jurul frumoasei și tinerei soții a lui Jakab, Léna, care, însă, nu îl ia în serios nici măcar pentru o clipă. În tristețea sa, Iván încearcă să pună cap la cap de ce a eșuat în toate aspectele vieții sale: este blocat într-o moșie rurală la sfârșitul anilor 1990, crescând vite și resemnat să-i facă pe plac familiei sale. Însă nu trece mult până când este nevoit să descopere că moșia înseamnă mult mai mult pentru el decât credea anterior. Și dacă vrea să o apere, nu-și poate permite să fie pretențios în privința mijloacelor... Povestea este o adaptare liberă a piesei lui Cehov, Unchiul Vania.


sâmbătă, 8 noiembrie 2025 la 18:20 - 19:20

Attila Gödri, Gyopár Buzási, Flóra Kovács, Szabolcs Sztercey, Orsolya Orbán, Boglárka Angéla Farkas, Nóra Miklós, Zsófia Makkai: MOARTEA LUI DRACULA

Attila Gödri, Gyopár Buzási, Flóra Kovács, Szabolcs Sztercey, Orsolya Orbán, Boglárka Angéla Farkas, Nóra Miklós, Zsófia Makkai: MOARTEA LUI DRACULA
Attila Gödri, Gyopár Buzási, Flóra Kovács, Szabolcs Sztercey, Orsolya Orbán, Boglárka Angéla Farkas, Nóra Miklós, Zsófia Makkai: MOARTEA LUI DRACULA

România/Ungaria, 2024, 60’

Distribuţia: Tibor Pálffy, Enikő Varga, Lehel Salat, Áron Dimény, Lóránd Váta, Ervin Szűcs

Acompaniament muzical live: Tibor Cári – clape, compositor, Attila Szabó J. – violoncel, Patricia Marchiş – saxofon, Petra Pál – pian


Filmul este remake-ul filmului mut maghiar Moartea lui Dracula produs în 1921 (cu un an înaintea renumitului Nosferatu al lui Murnau). Filmul original s-a pierdut în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, dar studenții masteranzi ai Universității Sapientia și l-au reimaginat pe baza romanului omonim al lui Károly Lajthay, publicat cu trei ani după premiera filmului. Scenariul, care diferă de povestea lui Bram Stoker, se desfășoară ca o serie de întâmplări și coșmaruri dintr-un azil de nebuni, în care Mary este o vizitatoare, iar Dracula unul dintre pacienți. Ca o curiozitate este primul film Dracula regizat și produs de transilvăneni.


sâmbătă, 8 noiembrie 2025 la 20:00

Ildikó Enyedi: PRIETEN TĂCUT

Ildikó Enyedi: PRIETEN TĂCUT
Ildikó Enyedi: PRIETEN TĂCUT

Franţa/Ungaria/Germania/China, 2025, 147’

Distribuţia: Tony Leung Chiu-wai, Luna Wedler, Enzo Brumm, Sylvester Groth, Martin Wuttke, Johannes Hegemann, Rainer Bock, Léa Seydoux


Un copac bătrân stă în mijlocul unei grădini botanice; singuratic, la fel ca și ceilalți locuitori ai arboretumului – aflați la mii de kilometri depărtare de mediul lor natural, doar pentru ca noi să-i putem admira și studia. Martori ai vieților noastre scurte, haotice, zgomotoase și turbulente. Filmul spune trei povești, trei întâlniri timide între om și plantă, când aceste două percepții radical diferite se ating cu adevărat, fie și pentru o clipă. Protagoniștii umani sunt outsideri și spirite solitare, asemenea plantelor din grădină. Dar, la fel ca plantele, și ei tânjesc după conexiune.


duminică, 9 noiembrie 2025 la 11:00 - 12:10

Kinga Fazakas, Géza M. Tóth: BOBIȚĂ ȘI BUBURUZĂ 5. – POVESTEA LUNILOR

Kinga Fazakas, Géza M. Tóth: BOBIȚĂ ȘI BUBURUZĂ 5. – POVESTEA LUNILOR
Kinga Fazakas, Géza M. Tóth: BOBIȚĂ ȘI BUBURUZĂ 5. – POVESTEA LUNILOR

SALA MICĂ

Ungaria, 2023, 70’, 0+


De mai bine de zece ani, Bobiță și Buburuză este una dintre cele mai populare serii de desene animate a generației preșcolare. În Povestea lunilor, putem urmări schimbarea anotimpurilor prin douăsprezece povești scurte, modul în care natura invită personajele să se joace împreună în fiecare lună. Iar în cea de-a treisprezecea poveste, personajele participă la un concurs de patiserie, care dezvăluie că oricine, chiar și mereu conștiinciosul Doctor Bufniță, poate comite greșeli.


duminică, 9 noiembrie 2025 la 13:15 - 15:25

Iveta Grófová: EMMA ȘI GENERALUL CAP-DE-MORT

Iveta Grófová: EMMA ȘI GENERALUL CAP-DE-MORT
Iveta Grófová: EMMA ȘI GENERALUL CAP-DE-MORT

Slovacia/Republica Cehă/Ungaria, 2024, 129’, 12+

Distribuţia: Alexandra Borbély, Milan Ondrík, Florentin Groll, Ján Mistrík, Dénes Ujlaki, Lili Monori


În anii turbulenți ai celui de-al Doilea Război Mondial și ai statului slovac din timpul războiului, Marika, o văduva maghiară, adăpostește un băiat evreu în casa ei de la granița slovaco-ungară, în timp ce ajunge în vizorul a doi bărbați - un căpitan slovac al Gărzilor Hlinka și un ofițer nazist german. Tensiunea din film este creată simultan de frica de moarte resimțită din cauza ascunderii copilului, vulnerabilitatea femeilor în timp de război și frustrările cauzate de iritabilitatea tensionată dintre comunitățile slovace și maghiare.


duminică, 9 noiembrie 2025 la 15:40 - 17:45

Teodora Ana Mihai: JAFUL SECOLULUI

Teodora Ana Mihai: JAFUL SECOLULUI
Teodora Ana Mihai: JAFUL SECOLULUI

România/Belgia/Olanda, 2025, 126’, 15+

Distribuţia: Anamaria Vartolomei, Ionuț Niculae, Rareș Andrici, Mirela Nicolau, Lucian Ifrim, Alexandru Potocean, Ana Ciontea, Thomas Ryckewaert, Tim Haars, Mike Libanon


Ginel și Natalia pleacă la muncă în Țările de Jos. Acolo se reîntâlnesc cu consătenii lor Iță și Adrian, băieți de băieți care trăiesc din ce câștigă iubitele lor și din mici șmenuri. Când Natalia e agresată într-un club, Iță îl convinge pe Ginel că sunt în dreptul lor să se răzbune. Sătui să fie tratați drept cetățeni de mâna a doua, cei trei pun la cale o lovitură. În mai puțin de două minute, sustrag tablouri în valoare de peste 20 de milioane de euro. Mai departe însă lucrurile se complică. Inspirat de o poveste adevărată.




duminică, 9 noiembrie 2025 la 18:00 - 19:40

Kristóf Deák: TOT UN DRAC

Kristóf Deák: TOT UN DRAC
Kristóf Deák: TOT UN DRAC

Ungaria, 2025, 97’, 16+

Distribuţia: Laura Döbrösi, Marina Gera, Alexa Bakonyi, Tenki Dalma, Károly Tóth


La zece ani după ce și-au distrus reciproc viețile, patru foști colegi de cămin se reunesc într-un apartament. Nu au crezut că o să-și mai vorbească vreodată, dar în seara asta, este o chestiune de viață și de moarte dacă reușesc să se înțeleagă reciproc.


Parteneri
Finanţatori