Festivalul Internaţional de Film de Scurt-metraj ALTER-NATIVE
Acasă
Festival
Regulament
Juriu
Program de concurs
Program festival
Filme artistice
Formular de înscriere
Filme înscrise
Galerie
Noutăţi
Contact
Arhivă
2024 /
ALTER-NATIVE 32
2023 /
ALTER-NATIVE 31
2022 /
ALTER-NATIVE 30
2021 /
ALTER-NATIVE 29
2020 /
ALTER-NATIVE 28
2019 /
ALTER-NATIVE 27
2018 /
ALTER-NATIVE 26
2017 /
ALTER-NATIVE 25
2016 /
ALTER-NATIVE 24
2015 /
ALTER-NATIVE 23
2014 /
ALTER-NATIVE 22
2013 /
ALTER-NATIVE 21
2012 /
ALTER-NATIVE 20
2011 /
ALTER-NATIVE 19
RO
English
Română
Magyar
ALTER-NATIVE 33
Formular de înscriere
Film
Echipa de producție
Poze din film
Informații suplimentare
Sinopsis
Înscriere
Film
Titlul în lb. engleză
Titlul original
Anul producției
Selectați
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
Gen
Ficţiune
Documentar
Animaţie
Experimental
Alte
Țara de producție
Selectați
Afganistan
Africa de Sud
Albania
Algeria
Andorra
Angola
Anguilla
Antarctica
Antigua și Barbuda
Arabia Saudită
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaidjan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgia
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bosnia și Herțegovina
Botswana
Brazilia
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodgia
Camerun
Canada
Capul Verde
Cehia
Chile
China
Ciad
Cipru
Columbia
Comore
Congo - Brazzaville
Congo - Kinshasa
Coreea de Nord
Coreea de Sud
Costa Rica
Côte d’Ivoire
Croația
Cuba
Curaçao
Danemarca
Djibouti
Dominica
Ecuador
Egipt
El Salvador
Elveția
Emiratele Arabe Unite
Eritreea
Estonia
Eswatini
Etiopia
Fiji
Filipine
Finlanda
Franța
Gabon
Gambia
Georgia
Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud
Germania
Ghana
Gibraltar
Grecia
Grenada
Groenlanda
Guadelupa
Guam
Guatemala
Guernsey
Guineea
Guineea Ecuatorială
Guineea-Bissau
Guyana
Guyana Franceză
Haiti
Honduras
India
Indonezia
Insula Bouvet
Insula Christmas
Insula Heard și Insulele McDonald
Insula Man
Insula Norfolk
Insulele Åland
Insulele Caraibe Olandeze
Insulele Cayman
Insulele Cocos (Keeling)
Insulele Cook
Insulele Falkland
Insulele Feroe
Insulele Îndepărtate ale S.U.A.
Insulele Mariane de Nord
Insulele Marshall
Insulele Pitcairn
Insulele Solomon
Insulele Turks și Caicos
Insulele Virgine Americane
Insulele Virgine Britanice
Iordania
Irak
Iran
Irlanda
Islanda
Israel
Italia
Jamaica
Japonia
Jersey
Kazahstan
Kârgâzstan
Kenya
Kiribati
Kuweit
Laos
Lesotho
Letonia
Liban
Liberia
Libia
Liechtenstein
Lituania
Luxemburg
Macedonia de Nord
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldive
Mali
Malta
Maroc
Martinica
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexic
Micronezia
Monaco
Mongolia
Montserrat
Mozambic
Muntenegru
Myanmar (Birmania)
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norvegia
Noua Caledonie
Noua Zeelandă
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua-Noua Guinee
Paraguay
Peru
Polinezia Franceză
Polonia
Portugalia
Puerto Rico
Qatar
R.A.S. Hong Kong, China
R.A.S. Macao, China
Regatul Unit
Republica Centrafricană
Republica Dominicană
Republica Moldova
Réunion
România
Rusia
Rwanda
Sahara Occidentală
Saint Kitts și Nevis
Saint Vincent și Grenadinele
Saint-Barthélemy
Saint-Pierre și Miquelon
Samoa
Samoa Americană
San Marino
São Tomé și Príncipe
Senegal
Serbia
Seychelles
Sfânta Elena
Sfânta Lucia
Sfântul Martin
Sierra Leone
Singapore
Sint-Maarten
Siria
Slovacia
Slovenia
Somalia
Spania
Sri Lanka
Statele Unite ale Americii
Statul Cetății Vaticanului
Sudan
Sudanul de Sud
Suedia
Suriname
Svalbard și Jan Mayen
Tadjikistan
Taiwan
Tanzania
Teritoriile Australe și Antarctice Franceze
Teritoriile Palestiniene
Teritoriul Britanic din Oceanul Indian
Thailanda
Timor-Leste
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad și Tobago
Tunisia
Turcia
Turkmenistan
Tuvalu
Țările de Jos
Ucraina
Uganda
Ungaria
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Wallis și Futuna
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Țări de coproducție (dacă sunt disponibile)
adăugați țară de coproducție
Timp de rulare (min:sec)
Site-ul web
Adresa URL de descărcare a videoclipului
Nume de utilizator/parolă
Adresa URL a trailerului
Regizor
Regizor #
1
șterge
Nume
E-mail
Ţară
Selectați
Afganistan
Africa de Sud
Albania
Algeria
Andorra
Angola
Anguilla
Antarctica
Antigua și Barbuda
Arabia Saudită
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaidjan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgia
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bosnia și Herțegovina
Botswana
Brazilia
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodgia
Camerun
Canada
Capul Verde
Cehia
Chile
China
Ciad
Cipru
Columbia
Comore
Congo - Brazzaville
Congo - Kinshasa
Coreea de Nord
Coreea de Sud
Costa Rica
Côte d’Ivoire
Croația
Cuba
Curaçao
Danemarca
Djibouti
Dominica
Ecuador
Egipt
El Salvador
Elveția
Emiratele Arabe Unite
Eritreea
Estonia
Eswatini
Etiopia
Fiji
Filipine
Finlanda
Franța
Gabon
Gambia
Georgia
Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud
Germania
Ghana
Gibraltar
Grecia
Grenada
Groenlanda
Guadelupa
Guam
Guatemala
Guernsey
Guineea
Guineea Ecuatorială
Guineea-Bissau
Guyana
Guyana Franceză
Haiti
Honduras
India
Indonezia
Insula Bouvet
Insula Christmas
Insula Heard și Insulele McDonald
Insula Man
Insula Norfolk
Insulele Åland
Insulele Caraibe Olandeze
Insulele Cayman
Insulele Cocos (Keeling)
Insulele Cook
Insulele Falkland
Insulele Feroe
Insulele Îndepărtate ale S.U.A.
Insulele Mariane de Nord
Insulele Marshall
Insulele Pitcairn
Insulele Solomon
Insulele Turks și Caicos
Insulele Virgine Americane
Insulele Virgine Britanice
Iordania
Irak
Iran
Irlanda
Islanda
Israel
Italia
Jamaica
Japonia
Jersey
Kazahstan
Kârgâzstan
Kenya
Kiribati
Kuweit
Laos
Lesotho
Letonia
Liban
Liberia
Libia
Liechtenstein
Lituania
Luxemburg
Macedonia de Nord
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldive
Mali
Malta
Maroc
Martinica
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexic
Micronezia
Monaco
Mongolia
Montserrat
Mozambic
Muntenegru
Myanmar (Birmania)
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norvegia
Noua Caledonie
Noua Zeelandă
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua-Noua Guinee
Paraguay
Peru
Polinezia Franceză
Polonia
Portugalia
Puerto Rico
Qatar
R.A.S. Hong Kong, China
R.A.S. Macao, China
Regatul Unit
Republica Centrafricană
Republica Dominicană
Republica Moldova
Réunion
România
Rusia
Rwanda
Sahara Occidentală
Saint Kitts și Nevis
Saint Vincent și Grenadinele
Saint-Barthélemy
Saint-Pierre și Miquelon
Samoa
Samoa Americană
San Marino
São Tomé și Príncipe
Senegal
Serbia
Seychelles
Sfânta Elena
Sfânta Lucia
Sfântul Martin
Sierra Leone
Singapore
Sint-Maarten
Siria
Slovacia
Slovenia
Somalia
Spania
Sri Lanka
Statele Unite ale Americii
Statul Cetății Vaticanului
Sudan
Sudanul de Sud
Suedia
Suriname
Svalbard și Jan Mayen
Tadjikistan
Taiwan
Tanzania
Teritoriile Australe și Antarctice Franceze
Teritoriile Palestiniene
Teritoriul Britanic din Oceanul Indian
Thailanda
Timor-Leste
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad și Tobago
Tunisia
Turcia
Turkmenistan
Tuvalu
Țările de Jos
Ucraina
Uganda
Ungaria
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Wallis și Futuna
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Regizorul era student la momentul producției
A studiat la
Filmul de debut al regizorului
Încarcă fotografia regizorului
Filmografie
adaugă filmografie
adaugă un alt regizor
Producător
Producător #
1
șterge
Nume
E-mail
Nume companie
adăugă un alt producător
Distribuitor
Nume
E-mail
Nume companie
Operator imagine
Nume
Animator
Nume
Muzică
Nume
Poze din film
Încarcă imagini din film
Informații suplimentare
Limba originală
Selectați
abhază
aceh
acoli
adangme
adyghe
afar
afrihili
afrikaans
aghem
ainu
akan
akkadiană
akoose
Alabama
albaneză
aleută
Algerian Arabic
algonquiană Carolina
altaică meridională
American Sign Language
amharică
angika
anii
Ao Naga
arabă
arabă ciadiană
arabă najdi
aragoneză
aramaică
aramaică samariteană
Araona
arapaho
arawak
armeană
aromână
Arpitan
asameză
asturiană
asu
atikamekw
atsam
avară
avestană
awadhi
aymara
azeră
Badaga
bafia
bafut
Bakhtiari
balineză
baluchi
baluchi occidentală
bambara
bamun
Banjar
basaa
bască
bașkiră
Batak Toba
Bavarian
beja
belarusă
bemba
bena
bengaleză
Betawi
bhojpuri
bikol
bini
birmană
Bishnupriya
bislama
blin
bodo
bosniacă
Brahui
braj
bretonă
bugineză
bulgară
bulu
buriat
caddo
calmucă
cantoneză
Capiznon
carib
cașmiră
cașubiană
catalană
cayuga
cebuană
cecenă
cehă
Central Dusun
Central Yupik
chagatai
chakma
chamorro
cherokee
cheyenne
chibcha
Chickasaw
chiga
chilcotin
Chimborazo Highland Quichua
chineză
chineză gan
chineză hakka
chineză min nan
chineză wu
chineză xiang
chipewyan
choctaw
chuukese
ciuvașă
comoreză
congoleză
coptă
coreeană
cornică
corsicană
cree
cree (Mlaștini)
cree (Moose)
cree (Prerii)
cree de nord-est
cree de sud-est
creek
creolă (Louisiana)
creolă franceză seselwa
croată
dakota
daneză
dargwa
dazaga
delaware
dinka
divehi
dogri
dogrib
duala
dyula
dzongkha
Eastern Canadian Inuktitut
Eastern Ojibwa
ebraică
efik
egipteană veche
Egyptian Arabic
ekajuk
elamită
embu
Emilian
engleză
engleză medie
engleză veche
erzya
esperanto
estonă
ewe
ewondo
Extremaduran
fang
fanti
feniciană
feroeză
Fiji Hindi
fijiană
filipineză
finlandeză
fon
Frafra
franceză
franceză cajun
franceză medie
franceză veche
friulană
frizonă nordică
frizonă occidentală
frizonă orientală
fulah
ga
gaelică scoțiană
galeză
galiciană
ganda
gayo
găgăuză
gbaya
geez
georgiană
germana de jos
germană
germană (Elveția)
germană înaltă medie
germană înaltă veche
Gheg Albanian
ghomala
Gilaki
gilbertină
gondi
gorontalo
gotică
greacă
greacă veche
grebo
guarani
gujarati
gusii
gwichʼin
haida
haida de sud
haitiană
halkomelem
haryanvi
hausa
hawaiiană
herero
hiligaynon
hindi
hiri motu
hitită
hmong
Hmong Njua
hupa
iban
ibibio
idiș
ido
igbo
iloko
indoneziană
Ingrian
ingușă
innu-aimun
interlingua
interlingue
inuktitut
inuktitut canadiană occidentală
inupiak
irlandeză
irlandeză medie
irlandeză veche
islandeză
italiană
iudeo-arabă
iudeo-persană
Jamaican Creole English
japoneză
jargon chinook
javaneză
jju
jola-fonyi
Jutish
kabardian
kabuverdianu
kabyle
kachin
kaingang
kako
kalaallisut
kalenjin
kamba
kanembu
kangri
kannada
kanuri
karaceai-balkar
karakalpak
kareliană
kawi
kazahă
kârgâză
Kenyang
khasi
khmeră
khotaneză
Khowar
kikuyu
kimbundu
Kinaray-a
kinyarwanda
Kirmanjki
kirundi
klingoniană
kölsch
kom
komi
komi-permiak
konkani
koro
kosrae
Kotava
koyra chiini
koyraboro Senni
kpelle
Krio
kuanyama
kumyk
kurdă
kurdă centrală
kurdă de sud
kurukh
kutenai
kuvi
kwakʼwala
kwasio
ladino
lahnda
lakota
lamba
langi
laoțiană
Latgalian
latină
Laz
letonă
lezghian
liguriană
lillooet
limburgheză
lingala
Lingua Franca Nova
Literary Chinese
lituaniană
Livonian
lojban
lombardă
Lower Silesian
lozi
luba-katanga
luba-lulua
luiseno
lunda
Luo
luri de nord
lushootseed de usd
luxemburgheză
luyia
maba
macedoneană
machame
madureză
mafa
magahi
maghiară
Main-Franconian
maithili
makasar
makhuwa
makhuwa-meetto
makonde
malaeză
malayalam
malgașă
maliseet-passamaquoddy
malteză
manciuriană
mandar
mandingo
manipuri
manx
maori
mapuche
marathi
mari
marshalleză
marwari
masai
mazanderani
medumba
mende
Mentawai
meru
meta’
michif
micmac
minangkabau
Mingrelian
mirandeză
mizo
mohawk
moksha
mongo
mongolă
morisyen
Moroccan Arabic
mossi
mundang
Muslim Tat
myene
n’ko
nama
napolitană
nauru
navajo
ndebele de nord
ndebele de sud
ndonga
neerlandeză
neerlandeză medie
nepaleză
newari
newari clasică
ngambay
ngiemboon
ngomba
nheengatu
nias
niueană
nogai
nordică veche
Northern Haida
norvegiană
norvegiană bokmål
norvegiană nynorsk
Novial
nuer
nyamwezi
nyanja
nyankole
nyasa tonga
nyoro
nzima
obolo
occitană
odia
oji-cree
ojibwa
ojibwa centrală
ojibwa de nord-vest
ojibwa de vest
okanagan
oromo
osage
osetă
pahlavi
Palatine German
palauană
pali
pampanga
pangasinan
papiamento
paștună
Pennsylvania German
persană
persană veche
Picard
pidgin nigerian
Piedmontese
pijin
Plautdietsch
pohnpeiană
poloneză
Pontic
portugheză
provensală veche
prusacă
punjabi
quechua
quiché
rajasthani
rapanui
rarotongan
Riffian
rohingya
Romagnol
romani
romanșă
română
rombo
Rotuman
Roviana
rusă
Rusyn
rwa
saamia
saho
sakha
salish (Strâmtori)
samburu
sami de nord
sami de sud
sami inari
sami lule
sami skolt
samoană
Samogitian
sandawe
sango
sangu
sanscrită
santali
sardiniană
sasak
Sassarese Sardinian
Saterland Frisian
Saurashtra
sârbă
sârbo-croată
scots
Selayar
selkup
sena
seneca
serer
Seri
sesotho
setswana
shambala
shan
shona
siciliană
sidamo
siksika
sileziană
simboluri Bilss
sindhi
singhaleză
siriacă
siriacă clasică
slave
slavonă
slovacă
slovenă
soga
sogdien
somaleză
soninke
sorabă de jos
sorabă de sus
sotho de nord
spaniolă
sranan tongo
suedeză
sukuma
sumeriană
sundaneză
susu
swahili
swati
tachelhit
tadjică
tagalog
tagish
tahitiană
tahltan
Tai Dam
taita
Talysh
tamashek
tamazight din Atlasul Central
tamazight standard marocană
tamilă
taroko
tasawaq
tătară
telugu
tereno
teso
tetum
thailandeză
tibetană
tigre
tigrină
timne
tiv
tlingit
tok pisin
tokelau
toki pona
tongană
Tornedalen Finnish
Torwali
Tsakhur
Tsakonian
tsimshian
tsonga
Tulu
tumbuka
Tunisian Arabic
turcă
turcă crimeeană
turcă otomană
turkmenă
Turoyo
tutchone de nord
tutchone de sud
tuvalu
tuvană
twi
tyap
ucraineană
udmurt
ugaritică
uigură
umbundu
urdu
uzbecă
Vai
valonă
venda
venetă
Veps
vietnameză
volapuk
Võro
votică
vunjo
walser
waray
warlpiri
washo
Wayuu
West Flemish
Western Mari
wolaita
wolof
Woods Cree
xhosa
yangben
yao
yapeză
yemba
yi din Sichuan
yoruba
zapotecă
zarma
zaza
Zeelandic
zenaga
zhuang
Zoroastrian Dari
zulu
zuni
Mut
Limba subtitrare
Selectați
abhază
aceh
acoli
adangme
adyghe
afar
afrihili
afrikaans
aghem
ainu
akan
akkadiană
akoose
Alabama
albaneză
aleută
Algerian Arabic
algonquiană Carolina
altaică meridională
American Sign Language
amharică
angika
anii
Ao Naga
arabă
arabă ciadiană
arabă najdi
aragoneză
aramaică
aramaică samariteană
Araona
arapaho
arawak
armeană
aromână
Arpitan
asameză
asturiană
asu
atikamekw
atsam
avară
avestană
awadhi
aymara
azeră
Badaga
bafia
bafut
Bakhtiari
balineză
baluchi
baluchi occidentală
bambara
bamun
Banjar
basaa
bască
bașkiră
Batak Toba
Bavarian
beja
belarusă
bemba
bena
bengaleză
Betawi
bhojpuri
bikol
bini
birmană
Bishnupriya
bislama
blin
bodo
bosniacă
Brahui
braj
bretonă
bugineză
bulgară
bulu
buriat
caddo
calmucă
cantoneză
Capiznon
carib
cașmiră
cașubiană
catalană
cayuga
cebuană
cecenă
cehă
Central Dusun
Central Yupik
chagatai
chakma
chamorro
cherokee
cheyenne
chibcha
Chickasaw
chiga
chilcotin
Chimborazo Highland Quichua
chineză
chineză gan
chineză hakka
chineză min nan
chineză wu
chineză xiang
chipewyan
choctaw
chuukese
ciuvașă
comoreză
congoleză
coptă
coreeană
cornică
corsicană
cree
cree (Mlaștini)
cree (Moose)
cree (Prerii)
cree de nord-est
cree de sud-est
creek
creolă (Louisiana)
creolă franceză seselwa
croată
dakota
daneză
dargwa
dazaga
delaware
dinka
divehi
dogri
dogrib
duala
dyula
dzongkha
Eastern Canadian Inuktitut
Eastern Ojibwa
ebraică
efik
egipteană veche
Egyptian Arabic
ekajuk
elamită
embu
Emilian
engleză
engleză medie
engleză veche
erzya
esperanto
estonă
ewe
ewondo
Extremaduran
fang
fanti
feniciană
feroeză
Fiji Hindi
fijiană
filipineză
finlandeză
fon
Frafra
franceză
franceză cajun
franceză medie
franceză veche
friulană
frizonă nordică
frizonă occidentală
frizonă orientală
fulah
ga
gaelică scoțiană
galeză
galiciană
ganda
gayo
găgăuză
gbaya
geez
georgiană
germana de jos
germană
germană (Elveția)
germană înaltă medie
germană înaltă veche
Gheg Albanian
ghomala
Gilaki
gilbertină
gondi
gorontalo
gotică
greacă
greacă veche
grebo
guarani
gujarati
gusii
gwichʼin
haida
haida de sud
haitiană
halkomelem
haryanvi
hausa
hawaiiană
herero
hiligaynon
hindi
hiri motu
hitită
hmong
Hmong Njua
hupa
iban
ibibio
idiș
ido
igbo
iloko
indoneziană
Ingrian
ingușă
innu-aimun
interlingua
interlingue
inuktitut
inuktitut canadiană occidentală
inupiak
irlandeză
irlandeză medie
irlandeză veche
islandeză
italiană
iudeo-arabă
iudeo-persană
Jamaican Creole English
japoneză
jargon chinook
javaneză
jju
jola-fonyi
Jutish
kabardian
kabuverdianu
kabyle
kachin
kaingang
kako
kalaallisut
kalenjin
kamba
kanembu
kangri
kannada
kanuri
karaceai-balkar
karakalpak
kareliană
kawi
kazahă
kârgâză
Kenyang
khasi
khmeră
khotaneză
Khowar
kikuyu
kimbundu
Kinaray-a
kinyarwanda
Kirmanjki
kirundi
klingoniană
kölsch
kom
komi
komi-permiak
konkani
koro
kosrae
Kotava
koyra chiini
koyraboro Senni
kpelle
Krio
kuanyama
kumyk
kurdă
kurdă centrală
kurdă de sud
kurukh
kutenai
kuvi
kwakʼwala
kwasio
ladino
lahnda
lakota
lamba
langi
laoțiană
Latgalian
latină
Laz
letonă
lezghian
liguriană
lillooet
limburgheză
lingala
Lingua Franca Nova
Literary Chinese
lituaniană
Livonian
lojban
lombardă
Lower Silesian
lozi
luba-katanga
luba-lulua
luiseno
lunda
Luo
luri de nord
lushootseed de usd
luxemburgheză
luyia
maba
macedoneană
machame
madureză
mafa
magahi
maghiară
Main-Franconian
maithili
makasar
makhuwa
makhuwa-meetto
makonde
malaeză
malayalam
malgașă
maliseet-passamaquoddy
malteză
manciuriană
mandar
mandingo
manipuri
manx
maori
mapuche
marathi
mari
marshalleză
marwari
masai
mazanderani
medumba
mende
Mentawai
meru
meta’
michif
micmac
minangkabau
Mingrelian
mirandeză
mizo
mohawk
moksha
mongo
mongolă
morisyen
Moroccan Arabic
mossi
mundang
Muslim Tat
myene
n’ko
nama
napolitană
nauru
navajo
ndebele de nord
ndebele de sud
ndonga
neerlandeză
neerlandeză medie
nepaleză
newari
newari clasică
ngambay
ngiemboon
ngomba
nheengatu
nias
niueană
nogai
nordică veche
Northern Haida
norvegiană
norvegiană bokmål
norvegiană nynorsk
Novial
nuer
nyamwezi
nyanja
nyankole
nyasa tonga
nyoro
nzima
obolo
occitană
odia
oji-cree
ojibwa
ojibwa centrală
ojibwa de nord-vest
ojibwa de vest
okanagan
oromo
osage
osetă
pahlavi
Palatine German
palauană
pali
pampanga
pangasinan
papiamento
paștună
Pennsylvania German
persană
persană veche
Picard
pidgin nigerian
Piedmontese
pijin
Plautdietsch
pohnpeiană
poloneză
Pontic
portugheză
provensală veche
prusacă
punjabi
quechua
quiché
rajasthani
rapanui
rarotongan
Riffian
rohingya
Romagnol
romani
romanșă
română
rombo
Rotuman
Roviana
rusă
Rusyn
rwa
saamia
saho
sakha
salish (Strâmtori)
samburu
sami de nord
sami de sud
sami inari
sami lule
sami skolt
samoană
Samogitian
sandawe
sango
sangu
sanscrită
santali
sardiniană
sasak
Sassarese Sardinian
Saterland Frisian
Saurashtra
sârbă
sârbo-croată
scots
Selayar
selkup
sena
seneca
serer
Seri
sesotho
setswana
shambala
shan
shona
siciliană
sidamo
siksika
sileziană
simboluri Bilss
sindhi
singhaleză
siriacă
siriacă clasică
slave
slavonă
slovacă
slovenă
soga
sogdien
somaleză
soninke
sorabă de jos
sorabă de sus
sotho de nord
spaniolă
sranan tongo
suedeză
sukuma
sumeriană
sundaneză
susu
swahili
swati
tachelhit
tadjică
tagalog
tagish
tahitiană
tahltan
Tai Dam
taita
Talysh
tamashek
tamazight din Atlasul Central
tamazight standard marocană
tamilă
taroko
tasawaq
tătară
telugu
tereno
teso
tetum
thailandeză
tibetană
tigre
tigrină
timne
tiv
tlingit
tok pisin
tokelau
toki pona
tongană
Tornedalen Finnish
Torwali
Tsakhur
Tsakonian
tsimshian
tsonga
Tulu
tumbuka
Tunisian Arabic
turcă
turcă crimeeană
turcă otomană
turkmenă
Turoyo
tutchone de nord
tutchone de sud
tuvalu
tuvană
twi
tyap
ucraineană
udmurt
ugaritică
uigură
umbundu
urdu
uzbecă
Vai
valonă
venda
venetă
Veps
vietnameză
volapuk
Võro
votică
vunjo
walser
waray
warlpiri
washo
Wayuu
West Flemish
Western Mari
wolaita
wolof
Woods Cree
xhosa
yangben
yao
yapeză
yemba
yi din Sichuan
yoruba
zapotecă
zarma
zaza
Zeelandic
zenaga
zhuang
Zoroastrian Dari
zulu
zuni
Fără subtitrare
Încarcă dialogul
Sinopsis
Tip
: folosește instrumente AI
(
ChatGPT
/
Gemini
)
pentru a traduce rezumatul
Engleză
Română
Maghiară
Înscriere
Înscriere completată de
Regizor
Distribuitor
Alte
E-mail de contact
Număr de telefon
Am citit și accept
regulile și regulamentele
ALTER-NATIVE International Short Film Festival.
Trimite
Film
Țări de coproducție (dacă sunt disponibile)
Dialog
Directors
0
entry.director.filmography
Filmography plh
entry.director.photo
Images
Parteneri
Finanţatori
Sponsori
Parteneri media