Arhívum / 2024 / ALTER-NATIVE 32

Helyszín: B5 Studio – Bolyai tér 5

Kiállítók: Cătălina Nistor (kurátor: MAGMA – Kispál Ágnes-Evelin, Kispál Attila), Kuki Norbert (kurátor: Angel Judit), Isabel Val Sánchez (kurátor: Ungvári-Zrínyi Kata), Láng Orsolya (kurátor: Bartha József)

A B5 Studio AiR nemzetközi rezidensprogramja a művész és a kurátor közötti összetett kapcsolat feltárását tűzte ki célul, és a projekt megvalósulása során helyi fókuszt kapott. A B5 Stúdióban látható kiállításon a rezidens időszakok alatt megvalósult videóinstallációkat és hangalkotásokat, alternatív kiadványokat és térképeket, rajzokat és videómunkákat láthatunk. Mind a négy projekt a helyi kontextushoz kapcsolódik, bár különböző megközelítések útján: a kétnyelvű és fordítási kapcsolatok dinamikájára fókuszálva (Hu-Ro), beemelve a roma perspektívát, és körvonalazva a valóság nyelvi szűrőjét; más megközelítések a vízhez fűződő helyi kapcsolatokat kutatják a kollektív, mentális és fizikai térben, vagy a mindennapi, látszólag egyszerű vagy hétköznapi narrációkban megragadható összetettséget és szubtilis összefüggéseket keresik.

Helyszín: Drámazóna – Horea u. 7

Design: Balázs-Bécsi Anna
Photo, video: Rab Zoltán
Szervezők: Patkó Éva, Szabó Róbert Csaba, Albert Mária, Kelemen Roland

A Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem és a Látó folyóirat együttműködéséből született Havi Dráma kezdeményezés azt tűzte ki célul, hogy kortárs drámaszövegek újszerű megelevenítésével nem-konvencionális helyszínekre is eljuttassa a színházat. Az interaktív eseményen szövegek, képek, emberek elevenítik fel a Havi Dráma felolvasószínházi sorozat tíz éves történetét.