Film
- Angol nyelvű cím*
- Us and Them: War and Rivalry in Sao Paulo
- Eredeti cím*
- Nóis aqui e eles lá: rivalidade em SP
- A film nemzetisége (koprodukció esetén nemzetiségei)*
- Brazil
- Készítési év*
- 2023
- Időtartam (perc: másodperc)*
- 30:00
- A film weboldala (http://www.example.com)
- https://www.instagram.com/peleja/
- URL cím, ahonnan a film letölthető*
- youtu.be/pjn7rhGq0Bw
- Felhasználónév/Jelszó
- Trailer link
Rendező
- Név*
- Murilo Megale, Felipe Larozza
- Ország
- E-mail*
- murilomegale@gmail.com
- A film készítésének idején a rendező egyetemista volt.*
- A rendező első filmje*
- A rendező filmográfiája - rendezett filmek és a készítés éve ("n/a", ha nincs filmográfiája)*
- Murilo Megale is a film director and head of content/founder at PELEJA, an independent football media publisher in Brazil. He worked for 5 years at VICE Brazil, where he created and hosted some documentaries on sports and society. Felipe Larozza is a photographer and film director. He was a photographer and film director at VICE Brazil, with emphasis on coverage of culture, social movements and music scenes. Since then, he has specialized in directing journalistic documentaries such as the award-winning "Rise and Burn: Paulo Galo" (THE INTERCEPT BRAZIL).
- Rendező fényképe (max. 2000x2000 pixel)*
+ Rendező
- Név
- Felipe Larozza
- Ország
- A film készítésének idején a rendező egyetemista volt.
- A rendező első filmje
- A rendező filmográfiája
- Rendező fényképe
Producer
- Név*
- Patrícia Heit
- Cég
- PELEJA
- arapuafilmes@gmail.com
+ Producer
- Név
- Cég
Forgalmazó("n/a", ha nincs)
- Név
- Henrique Amud
- Cég*
- Arapuá Filmes
- E-mail*
- arapuafilmes@gmail.com
Operatőr("n/a", ha nincs)
- Név*
- Daniel Lupo, Felipe Larozza, Victor Ciapinna, Gustavo Piton
Animátor("n/a", ha nincs)
- Név*
- -
Zene
- Név
- "Pânico de Nada" - Don L
Képek a filmből
- Max. 2, max. 2000x2000 pixel*
- Második kép
További információk
- A film nyelve*
- Portuguese
- Szövegkönyv*
- controle_v10_2k_07jun2023qui_18rf_2.srt
- A felirat nyelve*
- English
- Műfaj*
- Documentary
Előválogatás
Csak digitális fájlformátumot fogadunk el.
- Angol nyelvű rövid szinopszis*
- It’s “us versus them”. The Brazilian football ultras of Palmeiras and Corinthians started a war that seems not to have an end in sight. In the complex and hostile metropolis of São Paulo, PELEJA investigated how all of this began and why it matters so much for those who love football, and for those who live the social disparity in a big south american city.
- Román nyelvű rövid szinopszis ("n/a", ha nincs fordítás)*
- -
- Magyar nyelvű rövid szinopszis ("n/a", ha nincs fordítás)*
- -
- A benevezőt kitöltötte
- Forgalmazó
- Kapcsolattartó e-mail (az értesítő erre az e-mail címre lesz küldve)*
- arapuafilmes@gmail.com
- Telefonszám
- +5521997838066
- Szabályzat
- Igen
Nyelv
- Nyelv
- /2023/en/online-nevezes/
