0001	00:00:40:04	00:00:42:01
How closely can one watch?

0002	00:00:42:04	00:00:44:06
And what is there to be seen?

0003	00:00:45:14	00:00:48:14
The man with the candle has purple nails.

0004	00:00:50:10	00:00:51:20
Is this a rock?

0005	00:00:53:05	00:00:54:15
Or maybe buttocks?

0006	00:00:55:20	00:00:58:15
Is this paradise?

0007	00:00:58:18	00:01:01:20
In this ear, someone is lying on the beach.

0008	00:01:03:07	00:01:05:17
Does the corpse travel by boat?

0009	00:01:06:22	00:01:09:11
In the distance, three horsemen.

0010	00:02:38:24	00:02:43:01
Yokoo Tadanori's paintings
take you to another world.

0011	00:02:44:01	00:02:48:15
Do they tell one story,
or does one work reveal many stories?

0012	00:02:50:12	00:02:54:12
In an attempt to fathom this,
I try and identify with his work.

0013	00:02:55:12	00:02:59:14
This is the closest I can get to this artist
whom I so greatly admire.

0014	00:04:40:21	00:04:43:21
I'm back in the 1930s or 40s.

0015	00:04:44:24	00:04:47:08
I light my way with the candle.

0016	00:04:49:06	00:04:51:15
I notice a corpse between the rocks.

0017	00:04:51:18	00:04:54:07
Or were we looking for this corpse all along?

0018	00:04:55:10	00:04:58:12
As the man with the candle, I'm all suited up.

0019	00:04:58:15	00:05:01:00
At the back, I'm wearing tails.

0020	00:05:01:03	00:05:03:21
In the middle, I'm a labourer.

0021	00:05:06:03	00:05:08:09
Our lives are obviously different.

0022	00:05:08:12	00:05:11:10
In wealth, class, and god knows what else.

0023	00:05:12:21	00:05:16:20
The text on the rock reads:
'Death makes everyone equal'.

0024	00:05:16:23	00:05:21:19
It's upside down, and only I, as the dead man
in a simple shirt, can read it.

0025	00:05:24:05	00:05:28:07
Death is awaiting us, and doesn't smell pleasant,
that's for sure.

0026	00:05:28:10	00:05:33:13
This discovery makes us all, however different, 
equal for a moment,

0027	00:05:34:05	00:05:36:15
Above us, clouds are gathering.

0028	00:05:37:15	00:05:41:08
The souls of the dead are flying away,
like birds they travel to other places.

0029	00:08:11:24	00:08:16:04
I look at the world
with the innocence of a newborn baby.

0030	00:08:17:15	00:08:20:17
This is a boys' book. There's a war going on.

0031	00:08:20:20	00:08:25:17
We're still in primary school,
wearing the classic uniform.

0032	00:08:25:20	00:08:27:09
A dog is watching over us.

0033	00:08:27:12	00:08:30:06
Planes are raging around us.

0034	00:08:30:09	00:08:32:23
We're holding each other, anxiously.

0035	00:08:57:03	00:09:00:02
It's a monster we've created.

0036	00:09:00:05	00:09:04:02
Full of hope, we look at Tarzan attacking it.

0037	00:09:04:05	00:09:06:06
I cut the beast with my knife.

0038	00:09:06:09	00:09:09:24
It is losing blood,
and yet it seems to be winning.

0039	00:09:11:01	00:09:15:07
It is swallowing everything and everyone
in a whirling vortex.

0040	00:09:15:10	00:09:17:14
A maelstrom of violence.

0041	00:09:17:17	00:09:19:02
I'm dying.

0042	00:09:22:20	00:09:24:11
But it doesn't end there.

0043	00:09:24:14	00:09:27:14
A boat will carry me further, into the light.

0044	00:09:27:17	00:09:30:10
And the vortex seems to calm down.

0045	00:09:35:16	00:09:38:22
My friends and I see three horsemen.

0046	00:09:39:00	00:09:40:10
Is this us?

0047	00:09:48:13	00:09:51:13
We seem to be heading to some paradise.

0048	00:10:12:20	00:10:14:22
I've been washed ashore.

0049	00:10:15:00	00:10:18:09
It feels warm, and everything is all right.

0050	00:10:18:12	00:10:19:22