Előválogatás

Csak digitális fájlformátumot fogadunk el.

Angol nyelvű rövid szinopszis*

István wakes up in a psychiatric hospital which is closed a long time ago. Abandoned equipment, withered flowers, crumbling plaster. A ghost hospital. After meeting Zsolt, he quickly realizes where he is. Not in an ordinary hospital but in a building full of ghosts, who blocked all exits from them. They believe that the spirits are bored and brought them here because they are looking for playmates. Of course, they don't like it, they just want to get out. There are others in the huge building, István also meets a woman in a cage reserved for fools, who, after exhausting István, is finally willing to say that a doctor may know the way out. He also discuss with Zsolt that they will look for him separately, but before that they will rest a bit. The two friends talk about how they can fight with the ghosts and what was their occupation. After they have a bit of fun in their boredom, they are disturbed by the ringing of a telephone, when they pick up, an unknown voice is saying that the doctor is waiting for them. István finds him, but the doctor only asks psycho-analyzing questions, which of course István does not understand. He tries to remember what he did before he woke up here. He succeeds, but he doesn't know the way out because of the doctor's puzzling answers. Later, he runs into Zsolt and after István tells him that if he gets to know himself, he will get out, Zsolt is outraged to forget the doctor's suggestion. He tells that he has already met himself and nothing good came of it. While continuing to search for the exit, they meet a wheelchaired woman, who tells them that they can get out in the basement if they are clever enough. Zsolt talks István out of this again, because he thinks there are damned souls in the cellar, and if he goes down there, he won't get out alive. He was right, István meets the evil creatures, with difficulty, but he escapes from them. Then he hears another phone ring, someone viciously informs him that he won't be able to get out of the building. After that, István hears a voice, which he follows and meets himself. Before he can touch him, Zsolt appears and pushes the other István away. He says he found the way out. While they are running towards it, István sees the room he mentioned earlier. "If you find that room, you will get answers to everything". After that, climbing out of the window that was left open, István finds himself in the middle of a pine forest. He is soon found by a reaper wearing a hood, who chases him and strikes him down. He finds himself in the hospital again. Zsolt informs him that they were unsuccessful. Then they meet another person, whom Zsolt angrily attacks. Meanwhile, István looks at the paper he brought from the room he found on his way. He figured out the answer. Zsolt talks to that person unnecessarily, since that one is a living person, while Zsolt and István are dead. István shows the paper, which is actually his medical record. Zsolt refuses to believe this and leaves him alone. István already knows where the exit is. Inside. And he disappears.

Román nyelvű rövid szinopszis ("n/a", ha nincs fordítás)*

n/a

Magyar nyelvű rövid szinopszis ("n/a", ha nincs fordítás)*

István egy rég bezárt pszichiátrián ébred. Otthagyott berendezések, elszáradt virágok, omló vakolat. Egy szellemkórház. Miután Zsolttal találkozik, hamar rádöbben, hol is van. Nem egy átlagos kórházban, hanem egy szellemekkel teli épületben, akik elzártak minden kijáratot előlük. Úgy gondolják, a szellemek unatkoznak és azért hozták őket ide, mert játszópajtásokat keresnek. Nekik ez természetesen nem tetszik, ők csak haza akarnak jutni. A hatalmas épületben mások is vannak, össze is találkozik István egy bolondoknak fenntartott ketrecben levő nővel, aki István fárasztása után végül hajlandó elmondani, hogy egy orvos tudhatja a kivezető utat. Zsolttal meg is beszélik, hogy különválva megkeresik, de előtte megpihennek egy kicsit. A két immáron barát arról beszélget, hogy járjanak túl a szellemek eszén és ki mivel foglalkozik. Miután egy kicsit mulatnak unalmukban, egy telefon csörgése zavarja meg őket, felvéve egy ismeretlen hang jelzi, hogy várja őket a doktor bácsi. István meg is találja, de a doktor csak pszicho analizáló kérdéseket tesz fel, amit István persze nem ért. Megpróbál visszaemlékezni, mit csinált mielőtt itt ébredt. Sikerül is neki, de nem tudja meg a kijutáshoz vezető utat az orvos rébuszos válaszai miatt. Később összefut Zsolttal és miután István elmondja, ha megismeri önmagát, akkor kijut, Zsolt felháborodik, hogy felejtse el az orvos javaslatát. Elmeséli, hogy ő már találkozott önmagával és abból semmi jó nem származott. A kijárat tovább keresése közben egy tolószékhez kötött emberrel találkoznak, aki elmondja hogy az alagsorban kijuthatnak, ha elég ügyesek. Zsolt erről ismét lebeszéli Istvánt, mert szerinte a pincében elkárhozott lelkek vannak, és ha oda lemegy, nem jut ki élve. Igaza is lett, István összetalálkozik a gonosz lényekkel, nehezen, de elmenekül előlük. Ezután újabb telefont hall csörögni, valaki gonoszan ismerteti vele, hogy nem fog kijutni az épületből. Utána István egy hangot hall, amit követ és találkozik önmagával. Mielőtt az megérintené őt, megjelenik Zsolt és elhessegeti a másik Istvánt. Közli, hogy megtalálta a kitutat. Miközben arra futnak, István meglátja azt a szobát, amit önmaga említett korábban.Ha megtalálod azt a szobát mindenre választ kapsz”. Ezt követve a nyitva hagyott ablakon kimászva István egy fenyőerdő közepén találja magát. Hamar rá is talál egy csuklyát viselő kaszás, aki üldözőbe veszi és lesújt rá. Ismét a kórházban találja magát. Zsolt tájékoztatja, hogy nem jártak sikerrel. Majd újabb emberrel találkoznak, akire Zsolt mérgesen rá is ront. István ezalatt a papírt nézi, amit abból a szobából hozott el, amit útközben megtalált. A válaszra rá is jött. Zsolt hiába beszél ahhoz az emberhez, mivel az illető egy élő ember, Zsolt és István viszont meghaltak. István megmutatja a papírt, ami valójában a kórlapja. Zsolt ezt nem hajlandó elhinni és faképnél hagyja. István már tudja, hol van a kiút. Legbelül. És elporlad.

A benevezőt kitöltötte

Rendező

Kapcsolattartó e-mail (az értesítő erre az e-mail címre lesz küldve)*

bco1998@hotmail.com

Telefonszám

Szabályzat

Igen