1 01:01:17,583 --> 01:01:19,083 Hello? 2 01:01:19,583 --> 01:01:21,291 Yes I was just now leaving. 3 01:01:21,583 --> 01:01:23,000 I know they're waiting for me. 4 01:01:24,208 --> 01:01:28,375 Yes, It's done, I worked on it all night. 5 01:01:32,708 --> 01:01:33,625 Hello? 6 01:01:34,416 --> 01:01:36,083 Yes, I'm on my way. 7 01:01:37,833 --> 01:01:39,791 I'll be there in ten minutes. 8 01:01:45,000 --> 01:01:47,333 I'm coming. 9 01:02:21,333 --> 01:02:24,958 Help! 10 01:02:26,166 --> 01:02:28,541 Hey sir, please help me! 11 01:02:30,291 --> 01:02:31,291 He is not responding. 12 01:02:31,291 --> 01:02:32,750 He just flew in front of my car. 13 01:02:33,166 --> 01:02:33,750 Help me get him in my car. 14 01:02:35,000 --> 01:02:35,791 Is he okay? 15 01:02:36,333 --> 01:02:39,041 I don't know, I have to send him to the hospital. 16 01:02:52,916 --> 01:02:55,250 Thank you! 17 01:03:20,333 --> 01:03:22,083 Are you okay? 18 01:03:30,625 --> 01:03:32,833 You're not albanian? 19 01:03:36,916 --> 01:03:39,041 English, do you speak english? 20 01:03:39,958 --> 01:03:41,541 Who are you? 21 01:03:46,666 --> 01:03:49,458 What happened? Where are you sending me? 22 01:03:50,791 --> 01:03:53,000 I don’t know how to explain this to you. 23 01:03:53,916 --> 01:03:55,375 There was an accident. You just ran in front of my car. I stopped but it was too late. I need to send you to the hospital. 24 01:03:56,125 --> 01:04:00,375 You just ran in front of my car. I stopped but it was too late. 25 01:04:01,875 --> 01:04:03,541 I need to send you to the hospital. 26 01:04:03,958 --> 01:04:05,583 I hurt my forehead ... 27 01:04:07,958 --> 01:04:09,833 I hope I can keep going ... 28 01:04:11,333 --> 01:04:12,875 We should go to the hospital. 29 01:04:16,000 --> 01:04:18,458 I'm illegal in this country. 30 01:04:18,625 --> 01:04:23,208 If you send me to the hospital, the police will come and they will send me back to my country. 31 01:04:23,708 --> 01:04:26,291 There, where I do not want to live. 32 01:04:29,750 --> 01:04:31,125 I understand. 33 01:04:32,916 --> 01:04:35,583 I will drive you to where you live. Ok? 34 01:04:37,458 --> 01:04:39,125 I live in Calabria neighborhood... 35 01:04:40,041 --> 01:04:41,583 No worries. I will find it. 36 01:05:09,875 --> 01:05:11,916 Are you sure you gave me the right address? 37 01:05:12,958 --> 01:05:14,208 I don’t have an address. 38 01:05:14,250 --> 01:05:15,333 I sleep here. 39 01:05:15,333 --> 01:05:17,666 I have some friends here that I know. 40 01:05:20,208 --> 01:05:20,833 Here? 41 01:05:20,958 --> 01:05:21,875 Thanks for the ride! 42 01:05:25,750 --> 01:05:26,666 I'm sorry! 43 01:05:28,333 --> 01:05:30,500 You can’t even walk! I can’t leave you like this. 44 01:05:30,625 --> 01:05:32,916 I will bring you with me in my house.Ok? 45 01:05:34,708 --> 01:05:36,958 I don’t want to become a burden to anyone. 46 01:05:37,000 --> 01:05:40,375 I will call a private doctor and he will take care of you. 47 01:05:41,666 --> 01:05:43,375 Okay. Let's go. 48 01:05:50,458 --> 01:05:51,541 Be careful. 49 01:06:21,958 --> 01:06:24,666 Don't worry, you will be fine! 50 01:06:28,083 --> 01:06:29,875 It's nothing serious. 51 01:06:37,791 --> 01:06:40,125 How is he doctor? 52 01:06:41,958 --> 01:06:44,333 He'll take this medicine for four days. 53 01:06:45,166 --> 01:06:46,625 Then he has another check up. 54 01:06:46,625 --> 01:06:47,708 Everything is fine. 55 01:06:48,291 --> 01:06:51,458 You have my number, don't hesitate to call me. 56 01:06:51,791 --> 01:06:52,541 Sorry... 57 01:06:52,541 --> 01:06:53,375 Hello? 58 01:06:54,041 --> 01:06:57,291 Yes I know they're waiting for me, I'll call you back. 59 01:06:58,750 --> 01:06:59,166 Thank you! 60 01:06:59,291 --> 01:07:00,166 Take care! 61 01:07:16,875 --> 01:07:17,833 I'm sorry! 62 01:07:18,750 --> 01:07:21,833 No, I’m sorry for causing all this mess. 63 01:07:23,125 --> 01:07:26,708 Ok. We will not apologize to each other. 64 01:07:28,333 --> 01:07:30,250 You have to rest now. 65 01:08:40,416 --> 01:08:42,958 Goodmorning! 66 01:08:44,125 --> 01:08:46,000 Dd you sleep well? 67 01:08:48,583 --> 01:08:51,541 I had a dream last night. 68 01:08:52,541 --> 01:08:54,958 I dreamt about a world without people. 69 01:08:57,041 --> 01:08:59,416 A world that doesn't exist. 70 01:09:01,250 --> 01:09:03,166 Maybe you had fever? 71 01:09:05,958 --> 01:09:09,125 I was looking for Allah to save me. 72 01:09:10,333 --> 01:09:12,375 My God... 73 01:09:15,208 --> 01:09:17,333 I have to go to work now. 74 01:09:21,541 --> 01:09:23,333 This is my phone number. 75 01:09:23,958 --> 01:09:28,916 If you’re not feeling good or need anything, call me. 76 01:09:31,750 --> 01:09:33,583 Don’t answer the phone. 77 01:09:34,083 --> 01:09:36,166 And don’t open the door. Ok? 78 01:09:36,666 --> 01:09:38,208 Yes miss! 79 01:09:40,541 --> 01:09:45,000 Ana. My name is Ana. 80 01:09:48,833 --> 01:09:50,916 I'll be back soon. 81 01:10:40,458 --> 01:10:42,916 Wow! You got up. 82 01:10:43,166 --> 01:10:43,791 Yes! 83 01:10:44,041 --> 01:10:46,083 We should celebrate this. 84 01:10:47,375 --> 01:10:48,416 Do you need help? 85 01:10:48,708 --> 01:10:50,708 No, I'm fine. 86 01:10:53,250 --> 01:10:55,125 Some wine? 87 01:11:14,208 --> 01:11:16,000 For your health! 88 01:11:16,500 --> 01:11:18,250 Cheers! 89 01:11:19,375 --> 01:11:21,333 Hero of the desert. 90 01:11:23,250 --> 01:11:25,041 I am not a hero. 91 01:11:26,250 --> 01:11:30,041 On the contrary, I am a deserter! 92 01:11:31,958 --> 01:11:33,541 And I do not come from a desert. 93 01:11:35,583 --> 01:11:38,416 I come from an ancient city, called Aleppo. 94 01:11:38,833 --> 01:11:41,208 Aleppo of the nine famous gates! 95 01:11:41,875 --> 01:11:44,791 Nine gates of fortune! It once had! 96 01:11:45,958 --> 01:11:49,083 Now Aleppo is just a ruin. 97 01:11:49,708 --> 01:11:52,041 Kind of my life! 98 01:12:04,708 --> 01:12:07,458 Did you leave someone behind? 99 01:12:07,541 --> 01:12:10,500 Someone is waiting for you, or maybe... 100 01:12:11,250 --> 01:12:14,333 Except the bones of my parents... 101 01:12:16,500 --> 01:12:18,583 I'm so sorry! 102 01:12:19,625 --> 01:12:21,375 I feel your pain. 103 01:12:23,041 --> 01:12:25,166 I too come from a terrible war, 104 01:12:25,166 --> 01:12:28,708 which I do not want to ever remember! 105 01:13:08,458 --> 01:13:10,333 Your house is beautiful! 106 01:13:12,833 --> 01:13:15,291 I inherited it from my father. 107 01:13:36,041 --> 01:13:39,166 I have never been to a house like this before. 108 01:13:41,208 --> 01:13:42,500 Do you live alone, or ...? 109 01:13:42,833 --> 01:13:43,166 Yes! 110 01:13:45,166 --> 01:13:47,208 Actually, no! ... 111 01:13:50,250 --> 01:13:52,416 Yes, I live alone. 112 01:13:53,625 --> 01:13:57,958 I was marriedfor five years, but we ended it. 113 01:14:00,375 --> 01:14:03,583 My ex-husband became a politician, 114 01:14:04,333 --> 01:14:09,208 hooked up with an artist and left me! 115 01:14:11,583 --> 01:14:14,791 He must have been very stupid. 116 01:14:18,541 --> 01:14:20,916 Let’s not talk about the past. Ok? 117 01:14:22,583 --> 01:14:26,291 Cheers! 118 01:14:36,583 --> 01:14:38,166 I'm sorry... 119 01:14:38,166 --> 01:14:40,208 I didn't know you are in. 120 01:14:46,041 --> 01:14:47,583 Are you gonna shower? 121 01:14:48,166 --> 01:14:49,000 Yes. 122 01:14:50,291 --> 01:14:51,208 Thank you. 123 01:14:51,375 --> 01:14:52,625 I have to go. 124 01:14:52,916 --> 01:14:54,291 I’m late for work! 125 01:15:43,041 --> 01:15:45,250 Oh my God! 126 01:15:53,750 --> 01:15:55,625 Oh my God! 127 01:15:56,125 --> 01:15:59,375 I don't understand how they live by killing each other everyday. 128 01:16:00,541 --> 01:16:01,958 In fact they don't live. 129 01:16:02,708 --> 01:16:04,458 They die everyday... 130 01:16:05,791 --> 01:16:07,666 I'm late fro work. 131 01:16:08,166 --> 01:16:09,375 Waiter? 132 01:16:12,583 --> 01:16:14,291 Here's your bill. 133 01:16:15,333 --> 01:16:17,250 There you go. Thanks. 134 01:16:18,708 --> 01:16:20,791 See you! 135 01:16:31,791 --> 01:16:33,666 I'm home. 136 01:16:36,208 --> 01:16:37,833 Good afternoon miss! 137 01:16:38,375 --> 01:16:39,916 Miss? 138 01:16:40,958 --> 01:16:42,416 Ana. 139 01:16:44,875 --> 01:16:46,583 How was your day? 140 01:16:47,541 --> 01:16:49,291 As usual! 141 01:16:49,791 --> 01:16:51,791 Same routine. Projects all day... 142 01:16:53,250 --> 01:16:55,083 Projects? 143 01:16:57,208 --> 01:17:03,250 I work as an architect in a big company that builds city’s neighborhoods. 144 01:17:05,333 --> 01:17:07,416 You looks sad. 145 01:17:07,833 --> 01:17:09,291 Has anything happened? 146 01:17:09,583 --> 01:17:11,875 No, on the contrary, 147 01:17:13,583 --> 01:17:15,291 I feel happy. 148 01:17:27,208 --> 01:17:29,666 I don’t know anything about you. 149 01:17:33,500 --> 01:17:36,041 I don’t even know your name. 150 01:17:37,166 --> 01:17:40,458 It's better that way. 151 01:19:29,291 --> 01:19:31,666 Is she inside? 152 01:19:33,375 --> 01:19:37,375 The shame shall be paid 153 01:19:37,625 --> 01:19:41,083 according to Shariat! 154 01:20:23,583 --> 01:20:26,375 They have fucked each other. 155 01:20:36,083 --> 01:20:39,291 Kill the bitch! 156 01:20:48,041 --> 01:20:50,500 May Allah have mercy on me! 157 01:21:00,583 --> 01:21:02,291 Are you ok? 158 01:21:20,291 --> 01:21:22,583 I'm not a man. 159 01:21:24,583 --> 01:21:27,666 I don't have anything to offer to you. 160 01:21:30,166 --> 01:21:32,416 I'm sorry. 161 01:22:25,958 --> 01:22:29,208 Do you need workers miss? 162 01:22:29,708 --> 01:22:31,083 Goodafternoon guys. 163 01:22:31,625 --> 01:22:35,291 Have you seen a tall man, long hair, darker skin? 164 01:22:36,125 --> 01:22:39,000 He is injured on the forehead. 165 01:22:41,416 --> 01:22:46,375 Ah, yes. Nadif? 166 01:22:49,708 --> 01:22:51,291 Thank you! 167 01:23:10,375 --> 01:23:14,375 Get inside! Please! 168 01:23:26,000 --> 01:23:28,708 I don’t know where to start. 169 01:23:32,333 --> 01:23:35,291 I want you to know that I missed you. 170 01:23:36,541 --> 01:23:38,541 I missed you a lot. 171 01:23:41,833 --> 01:23:43,500 I want you to come back. 172 01:23:44,750 --> 01:23:45,541 Ana, I... 173 01:23:45,791 --> 01:23:47,291 Don’t say anything! Please! 174 01:23:49,833 --> 01:23:51,625 Please!