1 00:00:29,049 --> 00:00:33,045 No... no... 2 00:00:33,049 --> 00:00:37,083 How... what...? Are you done? 3 00:00:13,024 --> 00:00:17,079 GONE 4 00:01:38,001 --> 00:01:41,085 Had milk for breakfast. See you at noon. Esteban. 5 00:02:15,097 --> 00:02:19,014 Goodbye, beautiful. 6 00:02:22,035 --> 00:02:26,065 Have you seen me? 7 00:02:44,079 --> 00:02:47,079 To Ximena from Mom 8 00:02:51,084 --> 00:02:54,088 SAINT PETER 9 00:02:54,092 --> 00:02:58,001 Yes, I read your letter, mom 10 00:02:58,005 --> 00:03:02,031 I just canīt believe that the Postal Service still exists. 11 00:03:04,039 --> 00:03:10,036 No... no, mom. Donīt you worry. 12 00:03:10,040 --> 00:03:17,082 Actually... actually, thereīs someone. 13 00:03:22,070 --> 00:03:29,008 Hello? Well... I did met him at... nevermind. 14 00:03:32,038 --> 00:03:39,022 It was very strange, but... I think I like him. 15 00:03:41,022 --> 00:03:44,006 Mom...? 16 00:03:44,014 --> 00:03:47,002 Mom... 17 00:03:47,010 --> 00:03:50,006 Mom. 18 00:04:52,021 --> 00:04:56,096 HAVE YOU SEEN HER? 19 00:05:06,056 --> 00:05:10,073 LAST SEEN... 20 00:05:10,077 --> 00:05:14,036 ...BOMBILLA PARK. 21 00:05:14,073 --> 00:05:17,073 Bombilla Park. I donīt... 22 00:05:29,075 --> 00:05:32,075 CALL. NO CHARGE. 23 00:05:44,068 --> 00:05:47,068 So you think you are "actually" this girl? 24 00:05:48,081 --> 00:05:51,073 Why do you doubt it? She looks just like me. 25 00:05:51,077 --> 00:05:55,086 Besides I remember when my mom took that picture. 26 00:05:55,090 --> 00:05:59,098 Unfortunately the file number has been torn off. 27 00:06:00,078 --> 00:06:03,078 I canīt search for it on the system. 28 00:06:07,058 --> 00:06:12,033 Yes, but... can you help me clear up this mistake? 29 00:06:13,037 --> 00:06:18,096 Maybe in your database... with my name, last name or something? 30 00:06:21,063 --> 00:06:24,063 Thank you. 31 00:06:44,082 --> 00:06:48,028 With this machine... 32 00:06:48,032 --> 00:06:52,004 ...I have the power to bound and unbound. 33 00:06:55,092 --> 00:06:58,092 Thereīs something interesting here. 34 00:07:19,069 --> 00:07:22,069 HAVE YOU SEEN HER? 35 00:08:16,054 --> 00:08:19,050 What is happening? 36 00:08:19,054 --> 00:08:22,050 What are you looking at? 37 00:08:23,075 --> 00:08:25,063 HAVE YOU SEEN HER? 38 00:08:39,077 --> 00:08:43,048 (I have the power to bound and unbound). 39 00:09:05,042 --> 00:09:08,076 BOMBILLA PARK. 40 00:09:32,057 --> 00:09:35,058 What happened? 41 00:09:11,045 --> 00:09:40,087 We said we were going to meet at the station. 42 00:09:40,091 --> 00:09:43,092 Yeah... 43 00:09:46,050 --> 00:09:49,051 OK, so where are we going? 44 00:10:07,040 --> 00:10:10,044 Weīre going to my favorite place. Is that ok? 45 00:10:10,048 --> 00:10:13,049 Yes. 46 00:10:21,091 --> 00:10:24,092 OK, so where are we going? 47 00:10:29,017 --> 00:10:32,017 Weīre going to my favorite place. Is that ok? 48 00:10:38,014 --> 00:10:41,014 Wait, wait... 49 00:10:35,019 --> 00:10:38,020 NO. No, please. 50 00:12:27,008 --> 00:12:30,008 I was hoping youīd realized it much earlier. 51 00:12:34,013 --> 00:12:37,013 So, my child. 52 00:12:38,001 --> 00:12:41,001 Are you ready? 53 00:12:43,051 --> 00:12:48,056 If you donīt cure now what ails you... 54 00:12:50,069 --> 00:12:56,094 ...whatever you bind on earth will be bound in heaven. 55 00:13:56,059 --> 00:13:58,017 Thereīs more... 56 00:13:58,021 --> 00:14:00,017 ...we are more... 57 00:14:00,021 --> 00:14:02,038 ...we are more... ...we are more. 58 00:14:09,068 --> 00:14:15,090 Since 2006 in Mexico, the list of missing people increases every year. 59 00:14:16,061 --> 00:14:19,053 Nowadays, 11 women are murdered... 60 00:14:19,057 --> 00:14:21,090 ...every day.