Programe adiţionale - filme

 Filmul din Podlasia Atacă! – O selecție specială de scurt-metraje din nord-estul Poloniei!                                            


Joi – 9. noiembrie – Sala Mare

Bartek Tryzna, Monika Stpiczyńska: Jocuri • 2014 • 27’


Wojtek îşi însoţeşte pentru ultima oară tatăl la lucru, Magda are o problemă cu Giulgiul din Torino, iar Ula – cu împachetatul pentru o călătorie. O zi din viața a trei persoane cu dizabilitate mintală.

Radek Dabrowski: L-ai ascultat vreodată? • 2014 • 15’


O familie se strânge în jurul aparatului de radio şi ascultă un post local belorusian.

Podlasie Makes Me Happy:  Capetele lumii: Omul-Pește • 2013 • 9’


Scufundarea pe timp de iarnă în golul gri-verzui al unui râu se transformă deodată într-o călătorie care încearcă să găsească sensul existenței umane și caută frumusețea deseori neobservată a lucrurilor simple, cotidiene. Lucruri care privite dintr-o perspectivă diferită își arată caracterul neobișnuit.


Vineri – 10. noiembrie – Sala Mică

Monika Pawluczuk: Când sunt o pasăre • 2013 • 30’


O poveste despre cum poţi să-ți schimbi soarta. MuLa, o femeie din tribul birmanez Kayan, a sosit în Thailanda în urmă cu doi ani împreună cu soțul și fiii ei, dar lăsându-şi fiica pe cealaltă parte a graniței. MuLa vrea să o aducă într-o lume mai bună. Așteptarea lungă, plină de griji și tensiuni, determină ritmul și atmosfera filmului.

Ewa Borysewicz: Pentru inima ta • 2013 • 10’


Era atât de chipeș, cu părul său negru ca abanosul, stând lângă leagăn. Când zâmbea, toată lumea se înviora. Era o situație schizofrenică – el era atât de distrus încât ea ar fi făcut orice-i cerea. Vroia să-i audă vorbele dulci, l-ar fi ascultat până există luna pe cer. Apoi nu s-a mai agățat de el. Nu a putut să-i ierte trădarea.

Katarzyna Kijek, Przemyslaw Adamski: Videoclip pentru We Cut Corners – Best Friend • 2014 • 2’20”


Katarzyna Kijek și Przemyslaw Adamski sunt, ca de obicei, în formă bună cu această animație pe muzica formației We Cut Corners.


Best of 14th Jameson CineFest Miskolc International Film Festival


Sâmbătă – 11. noiembrie – Sala Mică

Freund Ádám: Pământeni • 2017 • 27’ • HUN


Ábel, în vârstă de 12 ani trebuie să se confrunte cu faptul că părinții săi trăiesc în două galaxii diferite ale universului. El trebuie să decidă de care aparține.

Dudás Balázs: Welcome • 2017 • 29’29” • HUN


După opt ani petrecuţi în nordul Serbiei, Dávid şi mama lui se întorc în Ungaria, la tatăl băiatului. Începe războiul psihologic. Dávid ajută refugiaţi să treacă graniţa. Dar nici un secret nu rămâne ascuns pentru totdeauna…

Michael Grudsky: Transferul • 2017 • 22’24” • GER/ISR


Erez, un tânăr ofițer izraelian împreună cu doi soldați primește sarcina să transfere un prizonier la închisoarea Meggido. Pe drum se întâmplă ceva care îl determină pe Erez să renunțe la principiile sale.

J. J. Vanhanen: Povestea berzei • 2017 • 12’ • FIN


După un accident petrecut în noapte, un fermier tăcut împreună cu fiul său pornesc la farmacie.

Kacper Zamarło: Morcovi • 2016 • 16’ • POL


Ultimele săptămâni ale unei ierni reci îndelungate într-un ţinut dezolant. Un băieţel neglijat de 7 ani îşi caută prieteni. Batjocorit de cei de seama lui, îşi construieşte un om de zăpadă drept companie.


Best of Primanima 2016   


Sâmbătă – 11. noiembrie – Sala Mică

Yulia Aronova Unu, Doi, Trei • 2015 • 6’35” • FRA


Povestea unui copac la fel ca toţi copacii. Dar într-o bună zi s-a încălţat cu o pereche de cizme şi a pornit la plimbare, invitându-i pe toţi să-l urmeze. Plicticoasa viaţă se colorează când toată lumea începe să ţopăie şi să danseze.

Anni Oja Mustaţa • 2015 • 3’37” • FIN


Nu încap amândoi în acest oraş. Nici mustăţile lor.

Marjolaine Perreten November • 2015 • 4’ • FRA


A sosit toamna. Pe malurile unui pârâu animăluțele se pregătesc de iarna lungă care îi așteaptă.

Julia Ocker Lup • 2015 • 3’48” • GER


Lupul cutreieră pădure în căutarea unei poieni liniștite unde să se poată dedica netulburat hobbyului său. Dar cineva îl fileză din tufișuri.

Dina Velikovskaya Despre o mamă • 2015 • 7’20” • RUS


Povestea unei mame care a dăruit atâtea, încât pare că nu i-a mai rămas nimic… dar viaţa îi oferă o nouă şansă.

Polina Minchenok Moroshka • 2015 • 7’46” • RUS


Tot satul este înspăimântat de lupul cel mare. Numai o fetiţă are curajul să-l ajute şi să se împrietenească cu el.

Elena WalfVremea liliacului • 2015 • 3’59” • GER


Zorii se apropie de fermă, micuţul liliac se trezeşte. Vai, ce frumos ar fi să latre împreună cu câinele, să cânte cu cocoşul… să zburde şi să danseze. Doreşte să aibă companie. Nu vrea să fie singur. Are nevoie de un prieten.

Evgenia GolubevaNu sunt o şoricică • 2015 • 2’• UK


De fiecare dată când mama ei o numeşte Şoricică, Lucy se transformă într-un şoricel adevărat. Ce poate Lucy să facă?

Giulia Martinelli, Marta GennariMerlot • 2016 • 5’40” • Giulia Martinelli, Marta Gennari • ITA


Într-o pădure albastră din basm o mamaie morocănoasă pierde o sticlă de vin dând naştere astfel unui şir de evenimente în lanţ.

Bárczy Örs Hey Deer! • 2015 • 6’16” • HUN


În fiecare noapte casa renului este zguduită de un cutremur ciudat.


Pálfi Zsolt: POVEȘTI DE PE MALUL LACULUI Ungaria, 2017, 64’

Duminică12. noiembrie11:00 – Sala Mică


Verzișorii sunt micuții, dar curajoșii paznici cu pielea verde ai Mării de Stuf. Copiii pot deveni și ei paznici doar când li se face părul castaniu. Până atunci viața e plictisitoare fiindcă cei cu părul verde nu au voie să zboare de colo-colo pe lăcari, să navigheze singuri pe apă și nici să călărească broaște sălbatice la rodeo. Cea mai mare dorință a lui Willy Fluieraș este să devină și el paznic, dar curiozitatea îi creează tot timpul probleme. Însă tot lacul este pus în pericol când inamicii Mării de Stuf, Pungașii – ființe ursuze cu capul rotund și roșu – se aliază cu lebedele. Verzișorii par neputincioși, dar Willy născocește un plan îndrăzneț pentru a-și salva căminul și pe prietenul său Nazarie Năzdrăvanul, capturat de Pungași. Din fericire, în ajutorul lui Willy sare Bunicuțul, dar și șerpii de apă și broscuțele...

Cast: Albert Johanna, Bercsényi Péter, Bolla Róbert, Szalay Csongor


PARTNER CONSILIUL JUDETEAN MURES Universitatea de Artă Teatrală Teatrul National Tîrgu-Mureş/Marosvásárhelyi Nemzeti Színház MEDIAWAVE Balassi Institute Filmtettfeszt Jazz&Blues Club The Office Club Financed by AFCN CONSILIUL LOCAL TÎRGU-MURES MUNICIPIUL TÎRGU-MUREŞ Communitas Alapítvány CNC Bethlen Gábor Alap Guvernul Romaniei Departamentul pentru Relatii Interetnice Sponsors Lasprom Groupama Asigurari NetConf Multinvest Alton Group Phoneprest Bristol Bus kaSound Transport Local Zander Team Carocomp Toyota Eurocar Trading Zooku-Myhost OSLI studio Leco MEDIAPARTNER CineFun.ro Aarc Filmtett Erdély TV Vasarhelyi Hirlap Népújság Maszol Zi de zi Ziarul de Mures Punctul Erdely FM Radio Tg. Mures Marosvásárhelyi Rádió Kolozsvari Radio Kiss FM GaGa Zile si Nopti