Filme de lung metraj

László Nemes: APUS DE SOARE – Ungaria/Franţa, 2018 –142’                             +16

Sâmbă10. noiembrie 21:00  Sala Mare


Acțiunea se derulează pe fundalul Budapestei anului 1913, în Imperiul Austro-Ungar, și în zorii Primului Război Mondial. Leiter Irisz, o tânără de 21 de ani care și-a petrecut ultimii ani la orfelinat, se reîntoarce la Budapesta cu dorința de a lucra pe post de modistă în salonul de Pălării de lux care aparținuse părinților ei.

Distribuţia: Juli Jakab, Vlad Ivanov, Evelin Dobos, Marcin Czarnik




Radu Jude: ÎMI ESTE INDIFERENT DACĂ ÎN ISTORIE VOM INTRA CA BARBARI – România/Cehia/Franţa/Bulgaria/Germania, 2018 – 139’                                           +15

Sâmbătă 10. noiembrie18:00 – Sala Mare


"Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari". Fraza a fost rostită în Consiliul de Miniștri, în vara lui 1941, dând startul campaniei de purificare etnică de pe Frontul de Est. Filmul încearcă să ofere un comentariu al acestei fraze.

Distribuţia: Ioana Iacob, Alexandru Dabija, Alex Bogdan, Ilinca Manolache, Șerban Pavlu, Ion Rizea



Márta Mészáros: AURORA BOREALIS – LUMINILE NORDULUI Ungaria, 2017 104’                                                                                                                               +16

Duminică11. noiembrie12:00 – Sala Mare


„Ca să spui adevărul, nu este suficientă onestitatea.”

Aurora Borealis este o poveste de familie cu numeroase răsturnări de situație, petrecută pe două planuri temporale. Analizează în profunzime relaţia dintre mamă şi fiică.

Distribuţia: Mari Törőcsik, Ildikó Tóth, Franciska Törőcsik, Antonio de la Torre, Jákob Ladányi, Eva Maria Prosek, József Wunderlich, Leslaw Zurek, Hary Prinz, György Cserhalmi


Radu Muntean: ALICE T. – România/Franţa/Suedia, 2018 – 105’

Vineri9. noiembrie18:15 – Sala Mare


Alice Tarpan are, la cei aproape 17 ani ai săi, o adolescență complicată. Nu e vorba doar de problemele de la școală, sau că nu e sigură cu cine a rămas gravidă, dar mai ales de faptul că mama ei adoptivă a aflat de toate astea.

Distribuţia: Andra Guți, Mihaela Sîrbu, Cristine Hămbășanu, Ela Ionescu, Bogdan Dumitrache


Vlad Zamfirescu: SECRETUL FERICIRII – România, 2018 – 89’                   +15

Miercuri7. noiembrie17:00 – Sala Mare


Într-o seară între prieteni, Tom îşi împinge soţia şi amicul în situaţii mai mult decât absurde, căutând să-i facă să dezvăluie secrete bine păzite. Astfel, cei doi prieteni descoperă că fericirea cuiva este posibilă doar dacă altcineva este nefericit. Pentru că resursele de fericire sunt limitate.

Distribuţia: Vlad Zamfirescu, Irina Velcescu, Theo Marton, Ştefan Zamfirescu


András Jeles: UMBRA SINISTRĂ – Ungaria, 2018 – 94’                                    +16

Miercuri7. noiembrie20:45 – Sala Mare


Personajele principale ale filmului sunt un tânăr cu abilități speciale și tatăl său restaurator. Tema centrală este o lucrare emblematică, capodopera pictorului renascentist Hans Holbein cel Tânăr, Ambasadorii.

Distribuţia: Zsigmond Gerlóczi, Orsolya Török-Illyés, Györgyi Kari, Tibor Pálffy, Dalma Tenki


Gyula Nemes: ZERO – Ungaria/Cehia/Germania, 2015 – 83’                                +16

Joi 8. noiembrie 18:15 – Sala Mare


O albină intră intr-o fabrică de miere. Directorul fabricii se refugiază în pădure şi devine apicultor. Se îndrăgosteşte de fata directorului unei companii de telefonie mobilă. Albinele pier din cauza unui releu din apropiere. Îndrăgostiţii încep o luptă de guerilă pentru salvarea albinelor.

Distribuţia: Krisztián Kovács, Martina Krátká, Udo Kier


Éva Gárdos: BUDAPEST NOIR Ungaria, 2017 95’                                        +16

Joi 8. noiembrie 22:15 – Sala Mare


Gordon Zsigmond, un reporter criminalist deziluzionat investighează, în Budapesta anilor treizeci, uciderea unei fete tinere.

Distribuţia: Krisztián Kolovratnik, Réka Tenki, Tamás Fodor, János Kulka, Adél Kováts, Zsolt Anger, Kata Dobó, Franciska Törőcsik, Mari Nagy, Szabolcs Thuróczy,  Zoltán Mucsi


Árpád Bogdán: GENEZA – Ungaria, 2018 – 120’                                                 +16

Vineri 9. noiembrie 20:00 – Sala Mică


Geneza oferă o reprezentare dramatică a păcatului, a purificării și a renașterii. Personajul principal al poveștii este un băiețel de etnie rromă al cărui copilărie se sfârșește dramatic atunci când își pierde familia într-un atac brutal.

Distribuţia: Anna Marie Cseh, Milán Csordás, Enikő Anna Illési, Lídia Danis, Levente Molnár, Zsolt Kovács, Tamás Ravasz, István Szilvási, Szofi Berki


János Szász: MĂCELARUL, CURVA ŞI CHIORUL Ungaria, 2018 105’              +18

Vineri 9. noiembrie 22:00 – Sala Mare


O poveste despre carne, dragoste şi crimă… În 1925 un monstruos scandal a zguduit Budapesta. Măcelarul Ferenc Kudelka a fost ucis în propriul abator, apoi tăiat bucăţi, înghesuit în valize şi cărat de-a lungul oraşului pentru a fi aruncat în Dunăre.

Distribuţia: Dorka Gryllus, Géza Hegedűs D., Zsolt Nagy


Bálint Révész: PROIECTUL BUNI – Ungaria/Marea Britanie, 2018 – 89’               +12

Sâmbătă 10. noiembrie 14:15 – Sala Mare


Proiectul Buni este o călătorie de șapte ani care se concentrează pe relația dintre trei tineri și bunicile lor.

Distribuţia: Rosanne Colchester, Gudrun Dechamps, Révész Lívia, Meredith Colchester, Ruben Woodin-Dechamps, Bálint Révész


László Csuja: VALEA FLORILOR – Ungaria, 2018 – 83’                                  +16

Sâmbătă 10. noiembrie 16:15 – Sala Mare


Bianka se plictiseşte în cartierul suburban şi dintr-un impuls brusc răpeşte un bebeluş. Acum este nevoită să-şi caute un cămin, dar nimeni nu o primeşte.

Distribuţia: Bianka Berényi, László Réti, Károly Kozma, György Kardos, Róbert Kardos


Bálint Kenyeres: IERI - Ungaria/Franţa/Olanda/Suedia/Germania/Maroc, 2017 - 118’                                                                                                                                 +12

Duminică 11. noiembrie 14:00 – Sala Mare


Victor Ganz, un om de afaceri elvețian de succes, trecut de 50 de ani, primește vești îngrijorătoare despre șantierul din nordul Africii a firmei sale. Pornește imediat la drum pentru a rezolva problemele.

Szereposztás: Vlad Ivanov, Djemel Barek, Jacques Weber, Gamil Ratib, Johanna Ter Steege



PARTNER CONSILIUL JUDETEAN MURES Balassi Institute Teatrul National Tîrgu-Mureş/Marosvásárhelyi Nemzeti Színház MEDIAWAVE Jazz&Blues Club Universitatea de Artă Teatrală CineEuropa Financed by AFCN CONSILIUL LOCAL TÎRGU-MURES MUNICIPIUL TÎRGU-MUREŞ Communitas Alapítvány CNC Bethlen Gábor Alap Guvernul Romaniei Departamentul pentru Relatii Interetnice Nemzeti Kulturális Alap Sponsors Leco Ortoprofil Groupama Asigurari NetConf Alton Group Phoneprest kaSound Transport Local Petry Zander Team Carocomp Toyota Eurocar Trading Zooku-Myhost OSLI studio MEDIAPARTNER CineFun.ro Aarc Filmtett Erdély TV Népújság Székelyhon Liget.ro Székelyhon - Vásárhelyi Hírlap Krónika Pannon RTV Zi de zi Ziarul de Mures Punctul Erdely FM Radio Tg. Mures Marosvásárhelyi Rádió Kolozsvari Radio Kiss FM GaGa Zile si Nopti